李白《剑阁赋》读记

（小河西）

此诗作于开元二十至二十二年（732-734）间，时李白客居长安。王炎：据奚渭明考，或为王之涣之嗣子，小李白十来岁，约上元年间卒，李白晚年曾作《自溧水道哭王炎三首》悼念。剑阁：指剑门关，位于今广元市剑阁县城南三十里的剑门山（唐属剑州普安县大剑镇）。两旁断崖峭壁直入云霄，峰峦倚天似剑。【《水经注-漾水注》：“又东南径小剑戍北，西去大剑三十里，连山绝险，飞阁通衢，故谓之剑阁也。”】

剑阁赋（李白）

自注：送王炎入蜀

咸阳之南直望五千里，见云峰之崔嵬。前有剑阁横断，倚青天而中开。上则松风萧飒瑟䫻，有巴猿兮相哀。旁则飞湍走壑，洒石喷阁，汹涌而惊雷。

送佳人兮此去，复何时兮归来？望夫君兮安极，我沉吟兮叹息。视沧波之东注，悲白日之西匿。鸿别燕兮秋声，云愁秦而暝色。若明月出于剑阁兮，与君两乡对酒而相忆！

【注释】咸阳：唐京兆府有咸阳县，李白诗中多借指长安。

崔嵬：高耸貌。《九章-涉江》（屈原）：“带长铗之陆离兮，冠切云之崔嵬。”王逸注：“崔嵬，高貌。”

萧飒：象声词。《竹扇赋》（汉-班固）：“杳筱丛生于水泽，疾风时纷纷萧飒。”䫻（yù）：大风。《说文解字》：“䫻，大风也。”《古今韵会举要》：“瑟䫻，风貌。”

飞湍（tuān）：急流。《水经注-庐江水》：“水出山腹，挂流三四百丈，庄闲和游戏app飞湍林表，望若悬素。”

沉吟：低吟。《短歌行》（汉-曹操）：“青青子衿，悠悠我心，但为君故，沉吟至今。”

东注、西匿：《寡妇赋》（晋-潘岳）：“时暧暧而向昏兮，日杳杳而西匿。”《观漏赋》（刘宋-鲍照）：“波沉沉而东注，日滔滔而西属。”

燕：燕地，借指北方。

暝色：天黑。《石壁精舍还湖中作》（刘宋-谢灵运）：“林壑敛暝色，云霞收夕霏。”

【文意串述】此文前段写剑阁。从咸阳径直向南遥望五千里，可看到高耸入云之山峰。前面有剑门关横断山路，背倚青天而把大山从中间劈开。上面则松林中山风呼啸，有巴地猿猴交相哀鸣。旁边则湍急的水流在山涧奔走，洒向山石，喷上剑阁，汹涌澎湃，响若惊雷。后段写送人。这次送才子过剑门，不知何时能归来。看着你十分平静的样子，俺低头沉思连连叹息。眼看着渭水清波滚滚东流，悲叹那天上太阳渐渐西斜。听到鸿雁告别北方之秋声；看到秦地上空愁云惨淡夜色降临。待君在蜀地看到明月从剑阁升起，愿与君在两地共同举杯而相互思念。（渭水东流，夕阳西下。北雁南翔，暮色苍茫。借景抒情，寓情于景。末以千里共婵娟收结，如神来之笔，想象奇特。）

【参考文献】奚渭明《李白诗中的王炎》《中国李白研究》会议论文集2001

建站客服QQ：88888888