李白七古《豳歌行上新平长史兄粲》读记

（小河西）

此诗作于开元二十年（732）秋冬。至长安后，李白初居终南山，入秋后游邠州、坊州。豳：古国名。汉在此设新平郡，隋先改为豳州，又改为新平郡。唐武德元年改为豳州，开元十三年改为邠州。详参前二篇。新平长史：邠州长史。【《唐六典》卷30上州：“长史一人，从五品上。”】李粲：事迹不详。【《新唐书-宰相世系表》赵郡李氏东祖房：“粲，濮州刺史。”其父为武侯宰相李峤。】

豳歌行上新平长史兄粲（李白）

豳谷稍稍振庭柯，泾水浩浩扬湍波。哀鸿酸嘶暮声急，愁云苍惨寒气多。

忆昨去家此为客，荷花初红柳条碧。中宵长饮三百杯，明朝归揖二千石。

宁知流寓变光辉，胡霜萧飒绕客衣。寒灰寂寞凭谁暖？落叶飘扬何处归？

吾兄行乐穷曛旭，满堂有美颜如玉。赵女长歌入彩云，燕姬醉舞娇红烛。

狐裘兽炭酌流霞，壮士悲吟宁见嗟？前荣后枯相翻覆，何惜余光及棣华？

【注释】豳谷：古豳国之地。【《太平寰宇记》卷34邠州三水县：“在县西南三十里，有古豳城。在陇川水西。盖古公刘之邑，即此城也。《国都城记》：豳国者，后稷之曾孙曰公刘始都焉。豳，谷名也，与故栒邑城相去约五十余里。《汉志》注云邠乡是也。”】

稍稍：《酬王晋安》（齐-谢朓）：“梢梢枝早劲，涂涂露晚晞。”吕向注：“稍稍，树枝劲强无叶之貌。”也可解作“微微”。《秋笛》（杜甫）：“不见秋云动，悲风稍稍飞。”振：摇动。庭柯：庭院树木。《停云》（晋-陶潜）：“翩翩飞鸟，息我庭柯。”

泾水：水名。《元和郡县图志》卷3邠州新平县：“泾水，西北自宜禄县界流入。”

哀鸿：悲鸣的鸿雁。《泛湖归出楼中玩月》（刘宋-谢惠连）：“哀鸿鸣沙渚，悲猨响山椒。”酸嘶：哀鸣。《行路难》（齐-释宝月）：“君不见孤雁关外发，酸嘶度杨越。”

苍惨：形容乌云浓黑。苍，青黑色；惨，黪，暗。

中宵：中夜。《赠尚书郎顾彦先》（晋-陆机）：“迅雷中宵激，惊电光夜舒。”

揖：揖拜。拱手行礼。《奉使登终南山》（唐-王湾）：“倚岩见庐舍，入户欣拜揖。”二千石：汉制郡太守俸禄二千石，后遂用以称郡太守或州刺史。《汉书-百官公卿表上》：“郡守……秩二千石。”《同河南李少尹毕员外宅夜饮时洛阳告捷遂作春酒歌》（高适）：“前年持节将楚兵，去年留司在东京。今年复拜二千石，庄闲和盛夏五月西南行。”

流寓：流落他乡居住。《和张侍中述怀》（北周-庾信）：“永嘉独流寓，中原惟鼎镬。”光辉：指光阴，时光。《赠诸游旧》（梁-何逊）：“少壮轻年月，迟暮惜光辉。”

曛旭：黄昏与清晨。

狐裘：用狐皮制的外衣。《终南》（诗经）：“君子至止，锦衣狐裘。”《史记-田敬仲完世家》：“狐裘虽敝，不可补以黄狗之皮。”

兽炭：兽形的炭；泛指炭。《晋书-外戚传-羊琇》：“琇性豪侈，费用无复齐限，而屑炭和作兽形，以温酒，洛下豪贵咸竞效之。”《雪》（唐-张南史）：“千门万户皆静，兽炭皮裘自热。”

流霞：美酒。《卫王赠桑落酒奉答》（北周-庾信）：“愁人坐狭邪，喜得送流霞。”

余光：多余之光。《史记-樗里子甘茂列传》：“臣闻贫人女与富人女会绩，贫人女曰：'我无以买烛，而子之烛光幸有余，子可分我余光，无损子明而得一斯便焉。’今臣困而君方使秦而当路矣。茂之妻子在焉，愿君以余光振之。”棣华：喻兄弟。《常棣》（诗经）：“常棣之华，鄂不韡韡，凡今之人，莫如兄弟。”

【诗意串述】此诗首四句写邠州秋寒。邠州的庭树在寒风中摇动无叶的枝柯，泾水浩荡扬起湍急的水波。鸿雁在暮色中急切哀鸣，愁云惨淡寒风萧瑟。接着八句写自己来邠州之遭遇。想起夏天离家远游到此地为客，正值荷花初绽柳条青碧。今夜与您畅饮三百杯，明晨返归前揖拜州刺史。（李白到邠州，当为拜访邠州刺史，并企求推荐。虽未成，临别也要依礼拜别。）岂料在客居邠州期间时节变（由夏入秋又入冬），北方寒霜潇潇洒洒沾我衣。寂寞冷落如同寒灰谁来温暖？落叶一样四处飘扬何处可归？“吾兄”八句企求帮助。兄长行乐常通宵，满堂佳丽美如玉。赵地歌女清亮歌声飞入彩云，燕地舞姬跳起醉舞娇艳胜过红烛。身着狐裘围炉火畅饮美酒，哪能听见壮士悲歌与叹嗟？荣枯盛衰人生本就常反复，何不分一缕余光照照兄弟？

【参考文献】卢燕新《李白诗“流霞”考—兼论汉唐“流霞”义衍变》《中国李白研究》2013年集